plough through

Shortlists for job interviews, election ballot papers, lists of conference speakers and attendees: all tend to be drawn up alphabetically, and their recipients lose interest as they plough through them.

求职面试、选举投票、会议发言或参加会议等诸多名单，都是按字母表顺序排序的。当人们顺着名单费劲找人时兴趣也会变得索然了。

I wanted to plough through as much information as possible.

我想查阅尽可能多的资料。

I've got an enormous pile of papers to plough through.

我有成堆的文件要花功夫去看。

Most neutral readers who plough through another 435 pages of Jobsiana, will neither know nor care.

而绝大多数埋头苦读又一本关于乔布斯轶事长达435页书籍的中立读者，可能既也不会知道也不会在乎这一点。

Mr. Dambar watched her plough through the grass

丹巴尔先生看着她艰难地涉草而过。

All of the students have to plough through these books.

所有学生必须钻研这些书.

Material Evaluation and Adaptation in Listening and Speaking Classes for Non-English Majors They textbook contains more explanatory material than models and is therefore hard to plough through.

大学公共英语听说课教材的评价与调整这本教科书中说说明性材料多于范文，所以难以阅读。

Through the whole week ， Little Claus was obliged to plough for GREat Claus ， and lend him his one horse ； and once a week ， on a Sunday ， Great Claus lent him all his four horses.

大克劳斯用自己的四匹马来帮助他，可是每星期只帮助他一天，而且这还是在星期天。

Mr. Dambar watched her plough through the grass.

丹巴尔先生看着她艰难地涉草而过。

He used to watch body building videos and plough through a daily diet of a dozen eggs and four pints of milk.

他曾经观看健身录像，并且熬过了每天12个鸡蛋和4品脱牛奶的饮食。

Plaster on a fake smile, plough through the next half-century, sit back, relax and wait for the sweet embrace of death.

装出一副笑脸，艰难地过完剩下的无十年，然后袖手旁观，放轻松点，等待死亡的甜蜜拥抱。

Most had yet to plough through all of the financial information contained in the prospectus.

他们中多数人尚未审议招股说明书中的所有财务信息.

I had to plough through dozens of legal documents .

我得慢慢地埋头阅读几十份法律文件。

The recipients of lists lose interest as they plough through them.

收到名单的人费力阅读这些名单时,可能会失去兴趣.

The plough sliced through the earth.

犁破土向前.

They textbook contains more explanatory material than models and is therefore hard to plough through.

这本教科书中说说明性材料多于范文,所以难以阅读.

European officials have often pointed out that English spelling is unnecessary and difficult eg: cough plough, rough, through, and thorough.

欧洲的官员们过去常常指出英语的拼写困难且啰里啰嗦。

You've got to plough through the newspaper.

你得坚持把报纸看完。

You'll never manage to plough through all that food.

你不可能把这些东西都吃了。

We passes through the massive investigation and study research, and made the massive performance 、 reliability to contrast in each kind of turn over plow, finally determined the accusative strength Gregoire-Besson turn over 5 bladed plough plow frame conducts the analysis research.

本文经过大量的调研研究，在各种翻转犁中做了大量的性能、可靠性对比分析，最后确定了对格力格尔&贝松翻转五铧犁犁架进行分析研究。